Sur cette page
Aperçu
Un véhicule hors route désigne tout véhicule à moteur conçu ou adapté pour l’usage hors route. Les véhicules hors route comprennent :
- Véhicules tout-terrain (VTT)
- VTT traditionnels (quatre-roues)
- véhicules amphibies
- véhicules utilitaires
- véhicules biplace côte à côte
- tout autre véhicule hors route, à l’exception de la motoneige, qui remplit les critères suivants :
- il roule sur au moins trois pneus ou est adapté pour rouler sur quatre chenilles
- il est muni d’un siège conçu pour être enfourché par son conducteur
- il est muni d’un guidon pour diriger le véhicule
- Autres véhicules hors route
- autodunes
- motos hors route
- Motoneiges
Tous les véhicules hors route circulant sur des sentiers doivent être assurés, à l’exception des motos hors route et des autodunes.
Exigences relatives à l’âge
Les conducteurs de motoneiges et de VTT de moins de 16 ans doivent suivre un cours de formation sécuritaire approuvé. Les véhicules hors route doivent être immatriculés et assurés.
Tous les conducteurs âgés de moins de 16 ans doivent :
- être sous la surveillance directe d’une personne âgée d’au moins 19 ans ayant réussi le cours de formation sécuritaire approuvé
- suivre un cours de formation sécuritaire approuvé
Restrictions relatives à la taille du véhicule visant les conducteurs âgés de moins de 16 ans :
Les circuits fermés visant des fins récréatives sont le seul endroit où les enfants âgés de six à 13 ans, qui ont reçu la formation requise, peuvent conduire un véhicule hors route approprié à leur groupe d’âges.
De 6 à 11 ans :
- VTT – maximum de 70 cm3
- motoneige – maximum de 120 cm3
- moto hors route – maximum de 120 cm3
12 et 13 ans :
- VTT – maximum de 90 cm3
- motoneige – maximum de 340 cm3
- moto hors route – maximum de 150 cm3
14 et 15 ans :
- VTT – maximum de 90 cm3
- motoneige – maximum de 340 cm3
- moto hors route – maximum de 230 cm3
Un conducteur de moins de 16 ans n’a pas non plus le droit de traverser une route principale.
Obtenir de l'aide
Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez faire parvenir un courriel à l’adresse [email protected] ou téléphoner au 506-453-2410 du lundi au vendredi, de 8 h 15 à 16 h 30, à l’exception des jours fériés.