Hors contrôle : Tout nouveau feu qui se propage et qui n’est pas circonscrit par des barrières; pour chaque feu signalé comme « hors contrôle », il est nécessaire d’indiquer un pourcentage maîtrisé.
Pourcentage maîtrisé : Évaluation approximative de la proportion du périmètre du feu qui est bordée de coupe-feux (zones inondées, barrières créées par des bulldozers ou barrières naturelles, comme des lacs et des routes).
Surveillance en cours: Un incendie connu, hors de contrôle, qui ne menace pas immédiatement la vie ou les infrastructures. Surveillé par des avions ou des satellites sans ressources actuellement assignées.
Contenu : Feu entouré de barrières (brèches créées par des bulldozers ou lignes de suppression humides), qui devraient l’empêcher de se propager si les efforts de lutte contre le feu se poursuivent, mais qui demeure actif sur tout ou une partie de son périmètre, avec un potentiel de propagation ou de franchissement.
Maîtrisé : Feu entouré d’une ligne de contrôle, dont l’activité se maintient à un niveau faible, avec quelques flambées sporadiques. Le risque que le feu se déplace ou s’échappe est très faible. Les travaux en cours se concentrent sur l’extinction des flammes restantes et la gestion des points chauds.
Sous observation (ou sous surveillance) : Feu entièrement circonscrit par des barrières ou des lignes de suppression humides. L’activité du feu est minimale voire inexistante. Quelques dégagements de fumée peuvent être observés et le risque de propagation hors périmètre est presque nul. Le nettoyage est terminé et un effectif réduit est désormais nécessaire.
Éteint : Feu complètement éteint, aucune émission de fumée observée depuis au moins 24 heures. Le commandant du lieu de l’incident déclare qu’un feu est « éteint » lorsqu’il a la certitude qu’il n'y a plus de chaleur résiduelle ni de risque de réactivation.