Legislative Assembly of New Brunswick
Home | Français
(The electronic version of the following Journal of the Legislative Assembly is for information purposes only. The printed version remains the official version.)

Daily Sitting 3

Thursday, December 2, 1999.

2.30 o'clock p.m.


The Order of the Day being read that the House proceed to take into further consideration the proposed Address in answer to Her Honour's speech at the opening of the session,

The Assembly resumed the adjourned debate on the proposed motion of Ms. Dubé, seconded by Mr. MacDonald:

THAT the following Address be presented to Her Honour the Lieutenant-Governor to offer the humble thanks of this House to Her Honour for the gracious speech which she has been pleased to make to the Legislative Assembly, namely:

Fredericton, N.B.
November 30, 1999.

To Her Honour,
The Honourable Marilyn Trenholme Counsell,
Lieutenant-Governor of the Province of New Brunswick.

May It Please Your Honour:

We, Her Majesty's most dutiful and loyal subjects of the Legislative Assembly of the Province of New Brunswick, now in session, beg leave to extend our humble thanks to Your Honour for the gracious speech which Your Honour has addressed to us, and we assure Your Honour that all matters which may be submitted to us during the session will receive our most careful attention and consideration.

And the debate continuing,

On motion of Hon. Mr. Furlong, the further consideration thereof was adjourned over.

And then, 3.19 o'clock p.m., the House adjourned.

The following documents, having been deposited with the Clerk of the House since the last sitting of the House, were deemed laid upon the table of the House pursuant to Standing Rule 39:

Annual Report, Economic Development Tourism and Culture 1998-1999 - December 1, 1999

Annual Report, New Brunswick Police Commission 1998-1999 - December 1, 1999