Direction de l'égalité des femmes / Women's Equality Branch
Voir ce bulletin sur notre site web. / View this newsletter in your browser.
Vous recevez ce bulletin parce que vous êtes inscrite. / You're receiving this message because you subscribed.
Vous n’êtes plus intéressée? Se désabonner / Not interested anymore? Unsubscribe
Abonnez-vous au bulletin Women Femmes NB. / Subscribe to Women Femmes NB

Tous les numéros
2012 Bulletins
2013 Bulletins
2014 Bulletins

(English version follows)

Women Femmes NB
le 4 mars 2015

 

DANS CE NUMÉRO :

  • LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME : LE 8 MARS 2015
  • AVIS
  • LE SAVIEZ-VOUS ?
  • PRÉVENIR ET CONTRER LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES ET AUX FILLES AUTOCHTONES SERA LA PRIORITÉ D'UNE TABLE RONDE NATIONALE
  • LE GOUVERNEMENT HARPER ANNONCE UN INVESTISSEMENT DE 100 MILLIONS DE DOLLARS POUR SOUTENIR LES VICTIMES DE VIOLENCE ET LEURS ENFANTS
  • MEURTRE-SUICIDE À EDMONTON : RECOMMANDATIONS POUR PRÉVENIR LA VIOLENCE CONJUGALE

………………………………………………………………….……………

LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME : LE 8 MARS 2015

En 2015, la Journée internationale de la femme, célébrée chaque année le 8 mars, mettra l'accent sur la Déclaration et le Programme d'action de Beijing, une feuille de route historique signée par 189 gouvernements il y a 20 ans qui établit le programme d'action pour la réalisation des droits des femmes. Bien que des progrès considérables aient été accomplis depuis, beaucoup de graves lacunes subsistent.

Dans le cadre de cette célébration, il est approprié d'évoquer l'acquis des femmes, d'avoir conscience des défis qui restent à affronter et de porter une plus grande attention aux droits des femmes et à l'égalité entre les sexes, afin que tous soient mobilisés et apportent leur contribution. Le Programme d'action de Beijing est axé sur 12 domaines critiques, et il comporte une vision d'un monde où chaque femme et chaque fille peuvent exercice leurs choix. Par exemple, elles doivent pouvoir participer à la vie politique, acquérir une éducation, bénéficier de revenus, et vivre dans des sociétés exemptes de violence et de discrimination.

À cette fin, le thème de la Journée internationale de la Femme cette année-ci sera l'appel vibrant lancé par ONU Femmes dans le cadre de sa campagne Beijing+20 : «  Autonomisation des femmes – Autonomisation de l'humanité : Imaginez ! »   Joignez-vous aux gouvernements et aux militantes et militants à travers le monde pour commémorer la conférence d'avant-garde de 1995, pour célébrer les nombreux résultats qui ont été obtenus depuis, ainsi que pour renforcer l'action visant à combler les écarts qui subsistent afin que  l'égalité des sexes devienne une réalité. 

Suite (…) http://bit.ly/1BPSSMp

 

AVIS

Le grand public est invité à une journée portes ouvertes pour célébrer la Journée internationale des femmes.
Des rafraîchissements seront servis. Venez rencontrer le personnel de la Direction de l’égalité des femmes, en
apprendre davantage au sujet de nos publications & nos programmes,
Journée portes ouvertes, Fredericton
Date : le vendredi 6 mars, 2015
Heure : de 14 h à 16 h
Endroit : Direction de l’égalité des femmes 551 rue King, bureau A (Fredericton)

Journée internationale de la femme - Rien ne nous arrête: les femmes sur le marché du travail. Avec Cathy Rogers, Ministre du Développement social ; Jody Dallaire; Anne Hébert; Rosella Melanson; Vallie Stearns. Dimanche 8 mars, Centre culturel Aberdeen, 140, rue Botsford, Moncton. 15h à 16h30, Un goûter sera offert. Billets en vente jusqu'au 5 mars, Read's - 347 chemin Mountain, 985, rue Main. Prix régulier: 15$, prix étudiant: 10$.

Sondage sur la Cyberviolence: L'Association des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick, le Centre Muriel McQueen Fergusson et le Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse mènent un sondage auprès des jeunes âgés de 16 à 19 ans du Nouveau-Brunswick pour mieux comprendre les incidents de cyberviolence qu'ils éprouvent. Veuillez encourager les jeunes hommes et femmes que vous connaissez (âgés de 16 à 19 ans) à remplir le sondage au site suivant : http://survey.psyc.unb.ca/cyberviolence.aspx. La date limite pour répondre au sondage est le 15 mars 2015.

Les organismes, conseils et commissions (OCC) du Nouveau-Brunswick  : Les femmes et les hommes les plus qualifiés et ayant une intégrité personnelle et professionnelle des plus élevées sont invités à poser leur candidature pour rendre service au public au sein des organismes, conseils et commissions (OCC) du Nouveau-Brunswick. Vacance de poste - Commission des assurances du Nouveau-Brunswick, Membres de la Commission.  La Commission des assurances du Nouveau-Brunswick a été constituée en vertu des articles 19.2 et 19.3 de la Loi sur les assurances, qui lui confère son mandat et ses pouvoirs. La Commission est de nature quasi-judiciaire et fonctionne indépendamment du gouvernement. Dans le cadre de son mandat, elle examine les demandes de tarification, tient des audiences et approuve les tarifs d'assurance automobile qui seront appliqués au Nouveau-Brunswick. Les membres du conseil d'administration reçoivent une rémunération annuelle de 5 000 $ ainsi qu'une indemnité quotidienne de 275 $. Leurs frais de déplacement sont également remboursés conformément à la Directive sur les déplacements (AD-2801). Pour poser votre candidature :  Commission des assurances du Nouveau-Brunswick. Pour d'autres opportunités, consultez le lien suivant  : Opportunités actuelles d'OCC.

Le Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau Brunswick offre les ateliers suivants:
Saint John - le 18 mars - Separation: Legal Considerations
• Woodstock - le 18 mars - Separation: Legal Considerations
• St. Stephen - le 23 mars - Separation: Legal Considerations
• Moncton - le 25 mars - Modifier une ordonnance de pension alimentaire pour enfants
• Fredericton - le 26 mars  - Doing your own Divorce
Cliquez ici pour s'inscrire.

Bourses pour le renforcement du leadership 2015. Filles d'action  offre dix (10) bourses d'une valeur pouvant aller jusqu'à 1000 $ aux jeunes femmes de partout au Canada afin de les soutenir dans le développement d'actions innovatrices et d'initiatives de leadership dans leurs communautés.  Pour soumettre une candidature, remplis le  formulaire en ligne avant le 20 mars 2015.  Ton action devra être réalisée entre le 1er  mai et le 30 juin 2015. Pour en savoir plus, contactez : klara@girlsactionfoundation.ca  ou jillian@girlsactionfoundation.ca ; 1-888-948-1112; http://bit.ly/1EJqQS0.

La célébration du prix des champions de l'inclusion 2015.   L'Association du Nouveau-Brunswick pour l'intégration communautaire (ANBIC) présente la Célébration des prix des champions de l'inclusion 2015, qui met en vedette la renommée journaliste et activiste des droits de la personne canadienne Sally Armstrong. Vendredi 20 mars, 18 h 30, Hôtel Crowne Plaza, salle de bal principale, Fredericton. Billets - 50 $/par personne, achat par l'entremise d'EventBrite : http://champsofinclusion.eventbrite.ca, ou en appelant au bureau à 1 866 622 2548, option 2.

Forum de concertation – Les voix des femmes du Nouveau-Brunswick – Contactez-nous : Édifice Sartain MacDonald, rue 551 King, Suite 103,  Fredericton NB E3B 1E7, T. 506.462.5179, F. 506.462.5069, C. Info@voixfemmesnb-voiceswomennb.ca, www.voixfemmesnb-voiceswomennb.ca

Les femmes de 65 ans et plus constituent 18 % de la population féminine du Nouveau-Brunswick (16 % en 2006).

Visitez le Profil Égalité
et envoyez-nous vos commentaires ICI

PRÉVENIR ET CONTRER LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES ET AUX FILLES AUTOCHTONES SERA LA PRIORITÉ D'UNE TABLE RONDE NATIONALE

Le ministre des Services gouvernementaux, Ed Doherty, qui est également ministre responsable des Affaires autochtones, est à la tête d'une délégation de représentants du Nouveau-Brunswick qui se rendra à Ottawa afin de participer à une table ronde nationale sur la violence contre les femmes et filles autochtones le 27 février.

“Ce sera l'occasion de favoriser la discussion et la collaboration pour tenter de remédier à la question des femmes autochtones disparues ou assassinées et de réduire de façon générale la violence faite aux femmes et aux filles autochtones, a déclaré M. Doherty. Je serai accompagné par une délégation de dirigeants autochtones, de responsables de groupes de défense des femmes et de représentants du gouvernement. “

La délégation est composée des personnes suivantes :

•  Patrick Francis, sous-ministre des Affaires autochtones;  
•  Norma Dubé, sous-ministre adjointe de la Direction de l'égalité des femmes;  
•  Rebecca Knockwood, chef de la Première Nation de Fort Folly;  
•  Candice Paul, chef de la Première Nation de Saint Mary's;  
•  Shelley Germain, directrice générale de la maison de transition Gignoo;  
•  personnel de l'Assemblée des chefs des Premières Nations du Nouveau-Brunswick;  
•  Kim Nash-McKinley, coprésidente du forum de concertation Les voix des femmes du Nouveau-Brunswick; et  
•  Sharlene Paul, présidente de la Indigenous Women's Association of the Maliseet and Mi'Kmaq Territories.  

“Les filles et les femmes autochtones sont trois fois plus aptes à déclarer avoir été victimes d'un crime violent que les femmes non autochtones, a affirmé Mme Knockwood. Il s'agit d'un enjeu majeur nécessitant une intervention coordonnée de la part de tous les ordres de gouvernement qui doit être dirigée par les Premières Nations. Il est nécessaire de mobiliser les communautés des Premières Nations et d'encourager un dialogue ouvert avec la population en général. (…)

Un document d'information sur la violence faite aux femmes et aux filles autochtones est disponible en ligne .

Suite (…) http://bit.ly/1wEC0Gj

 

LE GOUVERNEMENT HARPER ANNONCE UN INVESTISSEMENT DE 100 MILLIONS DE DOLLARS POUR SOUTENIR LES VICTIMES DE VIOLENCE ET LEURS ENFANTS

Investissement visant à aider les collectivités et les professionnels de la santé à prévenir, à détecter et à combattre la violence familiale et la violence à l'égard des enfants.

La ministre de la Santé Rona Ambrose a annoncé aujourd'hui un investissement de 100 millions de dollars sur 10 ans pour prévenir, détecter et combattre la violence familiale et la violence à l'égard des enfants. Il s'agit de l'un des nombreux moyens utilisés par le gouvernement du Canada pour donner suite à son engagement à défendre les victimes.  

La violence familiale est un problème important qui, malheureusement, touche de nombreux Canadiens partout au pays.  

Une exposition à long terme à la violence familiale peut avoir des effets néfastes sur la santé des victimes, notamment : toxicomanie, maladie mentale, comportements suicidaires et maladies chroniques, comme une maladie du cœur. Ses effets ont une vaste portée et touchent les collectivités, les milieux de travail et la société dans son ensemble.  

L'investissement soutiendra les victimes de violence et leurs enfants au moyen d'une approche à multiples facettes qui :

  • dotera les professionnels de la santé de l'information et de la formation dont ils ont besoin pour soutenir en toute sécurité les victimes de violence familiale et de violence à l'égard des enfants;
  • améliorera la santé et le bien-être des victimes de violence au sein de leurs collectivités;
  • augmentera l'accès à du counseling en matière de santé mentale pour les victimes de violence;
  • appuiera et renforcera les partenariats et les organisations qui offrent des services intégrés aux victimes de violence.

(…)  

Par ailleurs, la ministre a lancé aujourd'hui un    appel de propositions    grâce auquel les organisations pourront soumettre des demandes de financement pour faire progresser des projets communautaires visant à aider les victimes de violence conjugale et les enfants victimes de violence, de même que les personnes à risque de subir ces formes de violence.  

Suite (…)  http://bit.ly/1GckiNr  

 


MEURTRE-SUICIDE À EDMONTON : RECOMMANDATIONS POUR PRÉVENIR LA VIOLENCE CONJUGALE

Un juge albertain qui a examiné les   morts de quatre personnes dans l'explosion d'une maison d'Edmonton en juin 2010 recommande que davantage soit fait pour prévenir la violence conjugale.

Les corps de Dwayne Poirier et Cathie Heard avaient été découverts dans une résidence du quartier Lago Lindo. La police avait conclu que   l'explosion était de nature criminelle . L'enquête avait révélé que M. Poirier avait étranglé sa femme avant de trafiquer la conduite de gaz naturel de leur habitation.

La déflagration avait été telle qu'elle avait également tué deux voisins, Brad Winter et Craig Huber, et endommagé une quarantaine de maisons.

Dwayne Poirier avait confié son meurtre et sa tentative de suicide à son thérapeute, dans un courriel envoyé juste après avoir étranglé sa femme.

Le juge James Wheatley écrit dans son rapport qu'il ne fait aucun doute que M. Poirier, en tant que dernière personne vivante dans la maison, est celui qui a dévissé le bouchon de la conduite de gaz, qui s'est échappé et a transformé la maison en bombe.

Prévenir d'autres cas

Le rapport inclut 12 recommandations, dont celles de deux des mères qui ont perdu leurs enfants adultes dans le sinistre. Elles réclament que des programmes permettant aux jeunes de reconnaître la violence conjugale et leur expliquant comment signaler ces incidents soient mis en place dans les écoles de la province.

Le quart des affaires de la police concerne la violence conjugale, selon le témoignage d'un agent d'Edmonton pendant l'enquête.

(…)

Un professeur du Centre de recherche sur la violence faite aux femmes et aux enfants, le Dr Peter Jaffe, a permis d'identifier, au cours de l'enquête, 39 facteurs de risque qui peuvent être utilisés pour prévenir la violence conjugale. Après avoir étudié la relation entre M. Poirier et Mme Heard, il a relevé, entre 2007 et 2010, 23 incidents entre le couple comme étant des signes de violence conjugale.

Suite (…)  http://bit.ly/1BumAWo

 

EN FIN DE COMPTE

« Dans l'histoire de l'humanité, il n'y a jamais eu de système symétrique au patriarcat, c'est à dire une situation où la femme dominerait l'homme dans tous les domaines, politique, économique, domestique, religieux, culturel. »

- Françoise Héritier

 
 

 

 

web-edf@gnb.ca
Sans frais : 1-877-253-0266
télécopieur : (506) 453-7977
www.gnb.ca/femmes

Women Femmes NB
est publié deux fois par mois par la Direction de l'égalité des femmes du gouvernement provincial. Il diffuse des nouvelles sur les questions d’égalité - des événements, des rapports, des initiatives et des renseignements nous provenant des groupes de femmes, des gouvernements, des universités et autres.

**Les textes fournis par des organismes non gouvernementaux seront publiés dans la ou les langues dans lesquelles ils nous sont fournis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

Women Femmes NB
March 4
, 2015

 

IN THIS ISSUE:

  • INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 2015
  • NOTICES
  • DID YOU KNOW?
  • ADDRESSING AND PREVENTING VIOLENCE AGAINST ABORIGINAL WOMEN AND GIRLS THE FOCUS OF UPCOMING NATIONAL ROUNDTABLE
  • HARPER GOVERNMENT ANNOUNCES $100M INVESTMENT TO SUPPORT VICTIMS OF VIOLENCE AND THEIR CHILDREN
  • WE HAVE DATA ON THE NUMBER OF SEXUAL ASSAULTS REPORTED AT EACH CANADIAN UNIVERSITY. NOW WHAT?

………………………………………………………………….……………

INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 2015

In 2015, International Women's Day, celebrated globally on 8 March, will highlight the Beijing Declaration and Platform for Action , a historic roadmap signed by 189 governments 20 years ago that sets the agenda for realizing women's rights. While there have been many achievements since then, many serious gaps remain.

This is the time to uphold women's achievements, recognize challenges, and focus greater attention on women's rights and gender equality to mobilize all people to do their part. The Beijing Platform for Action focuses on 12 critical areas of concern, and envisions a world where each woman and girl can exercise her choices, such as participating in politics, getting an education, having an income, and living in societies free from violence and discrimination.

To this end, the theme of this year's International Women's Day is the clarion call of UN Women's “Empowering Women, Empowering Humanity: Picture it!”  Join governments and activists across the world in commemorating the ground-breaking Conference of 1995. We celebrate the many achievements that have come since then and galvanize action to address the gaps that still remain in making gender equality a reality.

Continued (…)   http://bit.ly/1aISSSf

 


NOTICES

Everyone is invited to an Open House to celebrate International Women’s Day at the Women’s Equality Branch. Refreshments will be served. Come meet staff, learn about our publications & programs & celebrate the day!
Date: Friday March 6, 2015
Time: 2:00PM - 4:00PM
Venue: Women’s Equality Branch
551 King St. Suite A Fredericton

International Women's Day Celebrated in 1982 Video clip – a look back at 1982 when CBC's Take 30 talks to feminist Mariana Valverde about International Women's Day and the state of women's rights in the 1980s.

International Women's Day and the role of women in bringing about positive change in the world. To mark this occasion Reuters has created a slideshow of women from across the globe, living in extraordinary times. http://reut.rs/1EabhST

International Women's Day - Nothing Can Stop Us: Women on the Job Market. With Cathy Rogers, Minister of Social Development; Jody Dallaire; Anne Hébert; Rosella Melanson; Vallie Stearns. Sunday March 8, Aberdeen Cultural Centre, 140 Bostford Street, Moncton, 3:00 pm to 4:30 pm. A snack will be provided. Tickets on sale until March 5 at Reads, 347 Mountain Road and 985 Main Street. Regular price: $15, student price: $10.

International Women's Day – Make it happen! Guest Speaker Janice Butler Sunday March 8, 2015, 1:15 pm - 4:30pm, Kingswood Lodge, 1700 Hanwell Road, Fredericton.  The fee is $30.  Reserve your seat at creativebreeze.training@aernet.ca or call (506) 363-3355.

Priority Personnel Inc. and Mayday Group invite you to come to our business after hours get-together in honor of International Women's Day Monday March 9, 2015, 5:00 pm to 7:00pm, at King Street Ale House, 546 King Street, Fredericton.  Donations of new or gently used business attire will be accepted at this event and donated to Grace House for Women.

Bread & Roses with the Alex Bailey Swing Band: An International Women's Day Event and Fundraiser for the NB Coalition for Pay Equity. An evening of swing dancing with the Alex Bailey Swing Band, testimonies from workers affected by pay inequity and feminists on their activism and achievements in the past year. Supported by: Reproductive Justice New Brunswick, Fredericton Youth Feminists, Fredericton & District Labour Council, Fredericton Voice of Women for Peace, STU Women's Studies & Gender Studies and FAUST. Tickets are $10 each and are on sale now at Westminster Books and at the door. Contact: info@equity-equite.com. Thursday, March 12, 8 pm at the York Street Train Station, 380 York St.

In Celebration of International Women's Day: Workshop on Social Media for your Business. This workshop will focus on how small businesses can utilize social media in a time and cost effective manner that will enhance their business brand. Saturday, March 14th, 2015, 12PM to 3PM at Garcelon Civic Centre (22 Budd Avenue, Saint Stephen). Cost is $20 with lunch (no HST). Deadline for registration is March 9th, 2015, seating is limited! Register by sending an email to: christina.allain@cbdc.ca

New Brunswick Agencies, Boards and Commissions (ABCs): Qualified women and men having the highest personal and professional integrity are invited to serve on New Brunswick agencies, boards and commissions (ABCs). Vacancy for appointment - New Brunswick Insurance Board, members. The New Brunswick Insurance Board was established and obtains its mandate and authority under sections 19.2 and 19.3 of the Insurance Act. The Board is quasi-judicial in nature and operates at arm's length from government. Its purpose is to review rate applications, conduct hearings and approve automobile insurance rates to be used in the Province of New Brunswick. Board Members are paid an annual amount of $5,000 and a per diem allowance of $275 and are compensated for travel expenses in accordance with Travel Policy AD-2108. To apply: New Brunswick Insurance Board. For more opportunities, check out the following link:   ABC current opportunities

Public Legal Education and Information Service of New Brunswick is offering the following workshops :
•  Saint John – March 18th – Separation: Legal Consideration
•  Woodstock – March 18th – Separation: Legal Consideration
•  St. Stephen – March 23rd – Separation: Legal Considerations
•  Moncton – March 25th – Modifier une ordonnance de pension alimentaire pour
enfants
•  Fredericton – March 26th  – Doing Your Own Divorce
Click here  to register.

Cyberviolence Survey: The New Brunswick Association of Social Workers, the Muriel McQueen Fergusson Centre, and the Office of the Child and Youth Advocate are conducting a survey of young people between the ages of 16 and 19 to understand more about their experience of cyberviolence in New Brunswick. Please encourage any young men and women you know (age 16-19) to complete the survey at the following link: https://survey.psyc.unb.ca/cyberviolence.aspx. The deadline to complete the survey is March 15, 2015.

Leadership Capacity Grants 2015. Girls Action will provide a total of ten (10) grants of up to $1000 to young women from across Canada to help them develop innovative actions and leadership initiatives in their communities.
To apply, please complete the online form   before March 20th, 2015. We ask that you complete your action between May 1st and June 30th, 2015. For more information and details on criteria, contact: klara@girlsactionfoundation.ca  or  jillian@girlsactionfoundation.ca ; 1-888-948-1112; http://girlsactionfoundation.ca/en/programs/leadership-capacity-grants-2015

2015 Champions of Inclusion Awards Celebration, The New Brunswick Association for Community Living (NBACL) presents the 2015 Champions of Inclusion Awards Celebration, featuring renowned Canadian journalist and human rights activist, Sally Armstrong.  Friday, March 20, 2015, 6:30 pm, Crowne Plaza, Main Ballroom, Fredericton, NB. Tickets - $50.00/each, purchase through EventBrite http://champsofinclusion.eventbrite.ca or call 1-866-622-2548.

Fredericton Sexual Assault Crisis Centre Seeks Volunteers. Join the women at the Fredericton Sexual Assault Crisis Centre and help support victims of sexual assault. Volunteer training begins in April. Applications accepted until March 20th. Call the Centre at 454-0460 or email fsaccadmin@nb.aibn.com for more information.

Research to understand how local organizations are responding to women's experiences of sexual violence (The Fredericton Sexual Assault Crisis Centre and the Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research). The information gathered through this research will support the development of better service delivery for sexual assault survivors. We would like to speak with you if you:
• Are a woman over the age of 19;
• Have had an unwanted sexual experience from the age of 16 or older; and
• Have sought professional support in Fredericton related to this experience.
If you are interested in sharing your input, thoughts, and feedback with us, please contact Sue at (506) 460-0389 or suemm@stu.ca to schedule a time to meet. All information disclosed will be kept confidential, including names, places, etc.

“iCAN Plan 4 Safety” An online study for women affected by intimate partner violence - Be a part of the study! iCAN Plan 4 Safety is a new, online support tool for Canadian women who are experiencing abuse from a current or ex-partner. To learn more and/or enroll in the study, please call the study line at: 1-844-264-iCAN or visit http://www.icanplan4safety.ca/

Voices of New Brunswick Women Consensus-Building Forum – Contact Us: Sartain MacDonald Building, 551 King Street, Suite 103,  Fredericton NB E3B 1E7, T. 506.462.5179, F. 506.462.5069, E. Info@voixfemmesnb-voiceswomennb.ca, www.voixfemmesnb-voiceswomennb.ca

Women 65 years & over constitute
18% of all females in New Brunswick
(16% in 2006)

Visit the Equality Profile
and send us your feedback HERE

ADDRESSING AND PREVENTING VIOLENCE AGAINST ABORIGINAL WOMEN AND GIRLS THE FOCUS OF UPCOMING NATIONAL ROUNDTABLE

FREDERICTON (GNB) – Government Services Minister Ed Doherty, who is also minister responsible for Aboriginal Affairs, is leading a delegation of New Brunswick officials to Ottawa for a National Roundtable on Violence Against Aboriginal Women and Girls on Feb. 27.

“This will be a venue to stimulate discussion and collaboration for moving forward with the issue of missing and murdered aboriginal women and generally reducing violence against aboriginal women and girls,” said Doherty. “I will be accompanied by a delegation of aboriginal leaders, women's advocates and government officials.”

The delegation includes:

•  deputy minister of Aboriginal Affairs Patrick Francis;
•  assistant deputy minister of the Women's Equality Branch Norma Dubé;
•  Chief of Fort Folly First Nation Rebecca Knockwood;
•  Chief of Saint Mary's First Nation Candice Paul;
•  executive director of Gignoo Transition House Shelley Germain;
•  staff from Assembly of First Nations Chiefs;
•  co-chair of Voices of NB Women forum Kim Nash-McKinley; and
•  president of the Indigenous Women's Association of the Maliseet and Mi'kmaq Territory Sharlene Paul.

“"Aboriginal women and girls are almost three times more likely than non-aboriginal women to report having been a victim of a violent crime,” said Knockwood. “This is a significant issue and one that requires a co-ordinated response from all levels of government led by First Nations. It is necessary to involve First Nations communities and to engage in an open dialogue with the broader population. I am honoured to be part of the delegation leading New Brunswick's effort on this issue and I hope that we are able to draw attention to this crisis and achieve a renewed sense of collaboration for moving forward with change.”

A backgrounder on violence against aboriginal women and girls is available online.

Continued (…) http://bit.ly/1zABbZI


HARPER GOVERNMENT ANNOUNCES $100M INVESTMENT TO SUPPORT VICTIMS OF VIOLENCE AND THEIR CHILDREN

Investment focuses on helping communities and health professionals to prevent, detect and combat family violence and child abuse.

Today, Minister of Health Rona Ambrose announced a 10-year, $100 million investment to prevent, detect and combat family violence and child abuse, just one of the many ways the Government of Canada is delivering on its commitment to stand up for victims.

Family violence is an important issue that unfortunately affects many Canadians across the country.

Long-term exposure to family violence can have devastating health affects on victims including, substance abuse, mental illness, suicidal behaviours, and chronic illnesses such as heart disease. The impacts are far reaching, affecting communities, workplaces, and society as a whole.

The investment will support victims of violence and their children through a multi-faceted approach that will:

•  Better equip health professionals with the information and training they need to safely support victims of domestic violence and child abuse;
•  Improve the health and well-being of victims of violence in their communities;
•  Enhance access to mental health counselling for victims of violence; and
•  Support and enhance organizations and partnerships that provide integrated services to victims of violence.

The investment will be administered through the Public Health Agency of Canada ($7 million/year) and Health Canada ($3 million/year), for a total of $10 million annually for the next 10 years.

(…)

In addition, today, the Minister launched a  Call for Proposals  for organizations to submit applications to advance community-based projects that support victims of domestic violence and child abuse and those at risk of these forms of violence.

Continued (…) http://bit.ly/1vU8DiB

 


WE HAVE DATA ON THE NUMBER OF SEXUAL ASSAULTS REPORTED AT EACH CANADIAN UNIVERSITY. NOW WHAT?
by Meranda McLaughlin

There has recently been a surge in the number of stories in the media documenting instances of sexual assault, sexual harassment, and other forms of violence on university and college campuses.

I could find these reports utterly disheartening, but I don't. In fact, I am relieved.

These kinds of behaviours were a serious issue on campuses long before they were ever a “hot topic” for the news cycle. I experienced them first-hand during my undergraduate studies, and heard about incidents from my friends and peers that never made it into a press release, much less into the evening news. So rather than being dismayed by the onslaught of news coverage of campus sexual assaults, I am pleased to see this important issue finally getting the attention it deserves. It's about time.

Most recently, a CBC report tallying sexual assault statistics from 87 institutions across Canada has been front and centre in the media.  There have been many attempts made to draw conclusions from the data in this report and to attach meaning to the number of assaults reported at each institution. But before making any hasty decisions in reaction to what these numbers might mean, I suggest taking a critical look at the data.

First, we must acknowledge that there are inconsistencies in what universities are tracking. This essentially comes down to differences in how each institution defines sexual assault and how each determines which incidents fall under the jurisdiction of campus authorities and get included in its statistics. These differences mean that it is inappropriate to compare numbers across institutions (even when adjusting for population). (…)

Continued (…) http://bit.ly/1B2Vgfg

 

IN PARTING

“Women are leaders everywhere you look --
from the CEO who runs a Fortune 500 company
to the housewife who raises her children and heads her household.
Our country was built by strong women,
and we will continue to break down walls and defy stereotypes.”
-- Nancy Pelosi

 
 
 

web-edf@gnb.ca
Toll free:
1-877-253-0266
Fax: (506) 453-7977  
www.gnb.ca/women

Women Femmes NB
is sent out twice a month by the provincial government Women's Equality Branch. It provides news related to equality issues, including events, studies, initiatives and information from women's groups, governments, universities, etc.

**Text from non-governmental sources will be published in the language(s) in which it is provided.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

To unsubscribe, click here. / Pour désabonner, cliquez ici.
Subscribe to Women Femmes NB / Abonnez-vous au bulletin Women Femmes NB
Questions or comments? E-mail us at web-edf@gnb.ca or call 1-877-253-0266
. /
Avez-vous des questions ou des commentaires?
Communiquez avec nous par courriel
web-edf@gnb.ca ou sans frais 1-877-253-0266
Women's Equality Branch | 551 King Street, Suite A | Fredericton, NB E3B 5H1 / Direction de l'égalité des femmes