Résumé : La production extérieure de plantes ornementales en conteneur peut être compromise par les mauvaises herbes qui poussent autour des plantes en pot. Les producteurs utilisent généralement la méthode du faux semis sur planche d'ensemencement, qui comporte de nombreuses applications d'herbicide en vue de préparer la disposition des plantes. Un essai a eu lieu près de Northampton Nouveau–Brunswick au printemps 2008 dans une zone consacrée à la production commerciale de chrysanthèmes en conteneur. Aucun dégât à la culture n'a été observé par suite des traitements. L'efficacité contre les mauvaises herbes était variable dans la zone d'essai. Tous les traitements herbicides avaient eu un bon taux d'efficacité contre les mauvaises herbes deux semaines après l'application. Lors d'observations subséquentes, le taux d'efficacité avait diminué avec les traitements au glyphosate seul, à l'acide acétique et au napropamide plus glyphosate, tandis que les traitements au flumioxazin et au flumioxazin plus glyphosate conservaient des taux d'efficacité élevés contre les mauvaises herbes. Le flumioxazin a prolongé davantage la période d'efficacité dans la saison de production que le produit commercial normalement utilisé et que tous les autres traitements analysés; il devra faire l'objet de recherches plus avancées.